Fare due passi
Piazza Navona middenin het oude Rome is een monumentaal plein met drie grote fonteinen die trots in het midden sieren. De ovalen vorm doet nog denken aan het stadion, dat keizer Domitianus hier in de eerste eeuw liet aanleggen. In de 17e eeuw kreeg het plein haar barokke uiterlijk dat het nu nog steed sheeft, met name door de prachtige fontein van beeldhouwer Bernini, la fontana dei Quattro Fiumi, de Vierstromen fontein.

Ook dit plein is een toonbeeld van leven. Oud en jong ontmoeten elkaar hier om wat te kletsen. In het Italiaans noemen ze dit: a fare due chiacchiere, twee kletspraatjes doen, Chiaccherare betekent kletsen. A fare due, om twee te doen letterlijk, wordt vaak gebruikt om in het Italiaans een handeling uit de losse pols uit te drukken. Zo kun je op het Piazza Navona ook uit stekende een stukje lopen: Facciamo due passi, zeggen de Italianen dan. Je loopt, je praat met elkaar, je eet een ijsje, je kijkt naar mooie vrouwen of mannen, je blijft ergens staan of zit bij een monument. Het is bij lange na niet altijd de gewoonte om direct op een terras neer te strijken en aan de drank te gaan, zoals wij dat gewend zijn als wij met vrienden in de stad afspreken. Drank komt niet aan de orde bij dit soort ontmoetingen. Drinken doe je meestal bij de maaltijden, en daarna, als het heel gezellig is. Of een biertje aan de bar om de dorst te lessen.
Historische informatie over Piazza Navona;
Er is door een scholier een leuk werkstuk geschreven over Piazza Navona. Voor wie op zoek is naar historische achtergronden van het plein, met namen de Romeinse geschiedenis, is dit een aanrader. Ga daarvoor naar www.scholieren.com/werkstukken/12927.
